1 00:00:01,784 --> 00:00:03,829 Αυτή η μελέτη προτείνει για να δείξει ότι οι άνθρωποι 2 00:00:03,873 --> 00:00:05,614 στο «φίλοι με παροχές» ρυθμίσεις 3 00:00:05,657 --> 00:00:08,834 είναι τόσο χαρούμενοι όσο αυτοί στα παραδοσιακά μονογαμικά σχέσεις. 4 00:00:08,878 --> 00:00:10,836 Και θα εξετάσουμε τη βιωσιμότητα 5 00:00:10,880 --> 00:00:13,056 των μη παραδοσιακών σχέσεις. 6 00:00:13,100 --> 00:00:16,059 Ναι, άσε με να το σκεφτώ. Ίσως το βάλουμε μέσα στο δεύτερο προσχέδιο. 7 00:00:16,103 --> 00:00:17,930 Γιατί δεν λες απλά δεν θες να το βάλεις; 8 00:00:17,974 --> 00:00:18,975 Μπορώ να το χειριστώ. Είμαι επαγγελματίας. 9 00:00:19,019 --> 00:00:21,021 Εντάξει, δεν το κάνω θέλεις να το βάλεις. 10 00:00:21,064 --> 00:00:23,110 Εντάξει, τότε βάλε αυτό μέσα. 11 00:00:23,153 --> 00:00:25,242 Είσαι αρχηγός μικρό παντελόνι μύξα. 12 00:00:25,286 --> 00:00:28,071 Είναι ένα δελτίο τύπου, Τσάρλι. 13 00:00:28,115 --> 00:00:29,464 Δεν το θέλουμε για να γίνω πολύ φλύαρος. 14 00:00:29,507 --> 00:00:31,509 Λοιπόν, καλά. Φέρτε το εδώ. Θα το πληκτρολογήσω. 15 00:00:31,553 --> 00:00:34,860 Α, εντάξει, θα το αφήσω οι 10.000 μαϊμούδες 16 00:00:34,904 --> 00:00:36,166 ρίξε μια ρωγμή σε αυτό. 17 00:00:39,517 --> 00:00:41,780 Ουάου, ουα, ουα, ουα, ουα. 18 00:00:41,824 --> 00:00:44,131 «Από την Kate Wales, PhD, και ο Τσαρλς Γκούντσον»; 19 00:00:44,174 --> 00:00:46,437 Θα ήταν ωραίο αν με ρωτούσες πριν βάζοντας πρώτα το όνομά σου. 20 00:00:46,481 --> 00:00:48,439 Τα απαρίθμησα αλφαβητικά. 21 00:00:48,483 --> 00:00:51,094 Goodson, Ουαλία; 22 00:00:51,138 --> 00:00:52,922 Με το όνομα. 23 00:00:52,965 --> 00:00:55,925 Τσάρλι, Κέιτ. 24 00:00:55,968 --> 00:00:58,145 Κατά βαθμό. 25 00:00:58,188 --> 00:01:01,061 Masters, PhD. 26 00:01:01,104 --> 00:01:04,064 Όχι, Δ. Διδακτορικό. 27 00:01:04,107 --> 00:01:07,545 Όπως και στο έχω ένα και εσύ Δ-όχι. 28 00:01:07,589 --> 00:01:09,591 Ορίστε, το ένα εκατομμυριοστό αναφορά διδακτορικού. 29 00:01:09,634 --> 00:01:10,940 Τζόνι, να της το πούμε αυτό που έχει κερδίσει. 30 00:01:10,983 --> 00:01:12,420 Λοιπόν, Τσάρλι, Η Κέιτ κέρδισε 31 00:01:12,463 --> 00:01:14,639 ένα συγχαρητήριο η πλάτη που παρέδωσε η ίδια. 32 00:01:14,683 --> 00:01:17,425 Το φυσάς τόσο πολύ αυτό εκτός αναλογίας. 33 00:01:17,468 --> 00:01:20,471 Απλώς σε βαρέθηκα ρίχνοντας το πτυχίο σου στο πρόσωπό μου. 34 00:01:20,515 --> 00:01:23,126 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; Έγραψες μια διατριβή. 35 00:01:23,170 --> 00:01:27,217 Το ίδιο και ο Δρ Ντρε, υποθέτω. 36 00:01:27,261 --> 00:01:29,567 Γεια, είμαι πολύ περήφανος της διατριβής μου. 37 00:01:29,611 --> 00:01:31,091 Είναι ένα τεράστιο επίτευγμα, 38 00:01:31,134 --> 00:01:33,963 και ως αξιότιμος συνάδελφός μου Ο Δρ Dre θα έλεγε, 39 00:01:34,006 --> 00:01:36,748 «Σταμάτα να πίνεις το μίσος, παίκτρια». 40 00:01:39,708 --> 00:01:41,666 Γεια σου. 41 00:01:41,710 --> 00:01:43,929 Ουάου, αυτό είναι μια αλλαγή. 42 00:01:43,973 --> 00:01:45,279 φέρνεις τελείωσε το φαγητό τώρα; 43 00:01:45,322 --> 00:01:47,411 Ναι, είμαι πάντα τρώγοντας τα σνακ σας, 44 00:01:47,455 --> 00:01:48,891 έτσι καταλαβαίνω το λιγότερο που μπορώ να κάνω 45 00:01:48,934 --> 00:01:50,762 σας φέρνει ένα σακουλάκι πατατάκια. 46 00:01:50,806 --> 00:01:52,112 Μμ-χμμ. 47 00:01:54,288 --> 00:01:56,464 - Θα ήθελες σαν μερικοί; - Ω. 48 00:01:56,507 --> 00:01:57,769 Έχεις καμιά βουτιά; 49 00:01:59,554 --> 00:02:01,512 λυπάμαι, δεν είσαι εσύ, είναι η Κέιτ. 50 00:02:01,556 --> 00:02:03,558 Θέλει να ελέγξτε τα πάντα σε αυτή τη σεξουαλική μελέτη. 51 00:02:03,601 --> 00:02:05,386 Λοιπόν, κάπως έτσι έχει νόημα. 52 00:02:05,429 --> 00:02:07,083 Θέλω να πω, είναι αυτή με το διδακτορικό. 53 00:02:15,787 --> 00:02:18,616 Πω πω, είσαι θυμωμένος. 54 00:02:18,660 --> 00:02:22,011 Ξέρεις, μπορεί να είναι μια καλή στιγμή για να βρείτε μια νέα συρρίκνωση 55 00:02:22,054 --> 00:02:25,145 τώρα που το έχεις σταμάτησε να βλέπει την Κέιτ. 56 00:02:25,188 --> 00:02:26,885 Δεν χρειάζομαι συρρίκνωση. 57 00:02:26,929 --> 00:02:28,191 Έχω πάει σε θεραπεία για πάνω από ένα χρόνο 58 00:02:28,235 --> 00:02:29,627 και νομίζω ότι έχω πράγματα υπό έλεγχο. 59 00:02:29,671 --> 00:02:31,020 Δεν ξέρω φίλε. 60 00:02:31,063 --> 00:02:33,370 Όταν δεν βλέπεις συρρίκνωση, γίνεσαι όλος θλιβερός. 61 00:02:33,414 --> 00:02:36,156 Και σταματάς να αγοράζεις η καλή βουτιά. 62 00:02:36,199 --> 00:02:38,636 Τότε όλοι υποφέρουν. 63 00:02:40,638 --> 00:02:43,424 Δεν χρειάζομαι θεραπευτή. Έχω τα εργαλεία μου για απεμπλοκή. 64 00:02:43,467 --> 00:02:44,773 Ναι, αλλά μη νομίζεις κάποια στιγμή... 65 00:02:44,816 --> 00:02:47,167 Τέλος συζήτησης, σνακ πόρνη! 66 00:02:48,168 --> 00:02:50,779 Τρόπος χρήσης των εργαλείων σας. 67 00:02:50,822 --> 00:02:52,955 Και δεν είμαι μια πόρνη σνακ. 68 00:02:52,998 --> 00:02:55,653 Είμαι ένας πεινασμένος άντρας αυτό έκανε μερικά λάθη. 69 00:03:01,268 --> 00:03:04,445 Εντάξει, πριν φτάσει ο Εντ εδώ, ξέρεις εκείνο το μηνιαίο δείπνο 70 00:03:04,488 --> 00:03:06,447 Ο Τσάρλι μας είπε να κάνουμε ως άσκηση σύνδεσης; 71 00:03:06,490 --> 00:03:09,101 Αυτή που δέσαμε αποφασίζεις να μην κάνεις ποτέ; 72 00:03:09,145 --> 00:03:10,364 Ναί. 73 00:03:10,407 --> 00:03:12,322 Αλλά αύριο το βράδυ, πραγματικά το κάνουμε. 74 00:03:12,366 --> 00:03:15,804 Είπα ήδη στον Εντ, και εσείς δεν το κάνετε θέλω να το χάσω. 75 00:03:15,847 --> 00:03:18,589 Επιτέλους θα το κάνω ταίριαξε μαζί του. 76 00:03:18,633 --> 00:03:20,156 Για όλα αυτά Ινδικές προσβολές 77 00:03:20,200 --> 00:03:21,679 σαν να με καλεί ένα "Taj Mawhore"; 78 00:03:21,723 --> 00:03:24,465 Ναι και με παίρνει τηλέφωνο ένας τεμπέλης stoner; 79 00:03:24,508 --> 00:03:26,902 Έχω νόημα να του μιλήσω γι' αυτό 80 00:03:26,945 --> 00:03:29,252 αλλά ποτέ δεν φαίνεται για να το προσεγγίσετε. 81 00:03:29,296 --> 00:03:31,298 Ναι, για όλα αυτά, αλλά το πιο σημαντικό, 82 00:03:31,341 --> 00:03:33,778 για όλα τα χάλια με πετάει. 83 00:03:33,822 --> 00:03:36,999 Δηλαδή, "Taj Mahomo"; 84 00:03:37,042 --> 00:03:38,174 10 λεπτά μετά σου το είπε. 85 00:03:38,218 --> 00:03:40,742 εννοώ, είναι απλά ατημέλητο. 86 00:03:40,785 --> 00:03:43,179 Λοιπόν, τι είμαστε θα το κάνεις, θα τον σκοτώσεις; 87 00:03:46,095 --> 00:03:47,227 Όχι. 88 00:03:50,273 --> 00:03:53,102 Θα τον βάλω να σκεφτεί κέρδισε το λαχείο. 89 00:03:53,145 --> 00:03:54,495 Πως; 90 00:03:54,538 --> 00:03:56,671 Αγοράζω όλους λαχεία, 91 00:03:56,714 --> 00:04:00,501 αλλά για τον Εντ, θα διαλέξω τους νικηφόρους αριθμούς της περασμένης εβδομάδας. 92 00:04:00,544 --> 00:04:03,155 Και μετά θα το κάνουμε όλοι βλέπουν μια ηχογράφηση της κλήρωσης της περασμένης εβδομάδας 93 00:04:03,199 --> 00:04:06,246 και ο Εντ θα σκεφτεί το βλέπουμε ζωντανά. 94 00:04:06,289 --> 00:04:09,379 Ω, Θεέ μου. Έτσι πρέπει να το κάνουμε και στον Νόλαν. 95 00:04:12,164 --> 00:04:13,992 Στέκεται ακριβώς δίπλα σου. 96 00:04:14,036 --> 00:04:16,299 Δεν πειράζει. 97 00:04:18,301 --> 00:04:19,911 Ω, γεια, Ed. 98 00:04:21,913 --> 00:04:23,132 Ποια είναι η συμφωνία σας; 99 00:04:23,175 --> 00:04:26,614 χαμογελάς όπως η «Homona Lisa». 100 00:04:26,657 --> 00:04:30,313 Ω, ναι. 101 00:04:33,142 --> 00:04:35,405 Γεια, όλοι. Τι είναι τόσο συναρπαστικό; 102 00:04:35,449 --> 00:04:37,320 Α, τίποτα. Απλώς ανυπομονούμε 103 00:04:37,364 --> 00:04:40,280 στο δέσιμο της ομάδας μας δείπνο αύριο το βράδυ. 104 00:04:40,323 --> 00:04:42,325 Α, εννοείς το ένα πάντα προσποιείσαι ότι έχεις, 105 00:04:42,369 --> 00:04:44,414 αλλά ποτέ δεν κάνω; 106 00:04:44,458 --> 00:04:46,460 Αυτό είναι το ένα. 107 00:04:46,503 --> 00:04:50,159 Αλλά αύριο το βράδυ, πραγματικά θα το κάνουμε. 108 00:04:50,202 --> 00:04:52,422 - Λοιπόν, μπράβο σου. - Και εσύ επίσης. 109 00:04:52,466 --> 00:04:54,294 Μόλις είδα το δελτίο τύπου για τη μεγάλη μελέτη του σεξ 110 00:04:54,337 --> 00:04:56,513 εσύ και ο Δρ Ουέιλς κάνουν. 111 00:04:56,557 --> 00:04:59,690 Περίμενε, τι... τι; Βγήκε το δελτίο τύπου; 112 00:04:59,734 --> 00:05:02,214 Ναι. Λαμβάνω το Google Alerts σε όλους όσους γνωρίζω 113 00:05:02,258 --> 00:05:04,347 σε περίπτωση που κάποιος γίνεται επιτυχημένος. 114 00:05:04,391 --> 00:05:07,568 Θέλω να μπορώ να αρχίσουν να τους μισούν αμέσως. 115 00:05:09,221 --> 00:05:10,614 «Η μελέτη Wales-Goodson». 116 00:05:10,658 --> 00:05:12,224 Πόσο ενδιαφέρον. 117 00:05:12,268 --> 00:05:16,228 Έδωσε το δελτίο τύπου όλα μόνη της. 118 00:05:16,272 --> 00:05:19,841 Πώς γίνεται το πρώτο της όνομα; Είναι, σαν, το αφεντικό; 119 00:05:19,884 --> 00:05:22,365 Όχι, είναι αλφαβητικό. 120 00:05:23,410 --> 00:05:25,803 -Είσαι καλά; - Είμαι καλά. 121 00:05:25,847 --> 00:05:27,675 Είμαι καλά. Είμαι απολύτως καλά. 122 00:05:27,718 --> 00:05:31,243 Αν με συγχωρείς, Πρέπει να στείλω κάποιον ένα κείμενο. 123 00:05:32,288 --> 00:05:34,203 Δεν είναι πώς φαίνεται! 124 00:05:35,726 --> 00:05:36,901 Γιατί δεν είσαι ακόμα σε συνεδρία; 125 00:05:36,945 --> 00:05:39,121 πυροβολώ ένα μήνυμα στην Κέιτ. 126 00:05:39,164 --> 00:05:40,731 Και στείλτε! 127 00:05:50,001 --> 00:05:52,308 Ναι, δεν χρειάζεσαι ένας θεραπευτής. 128 00:05:52,352 --> 00:05:55,050 Το κουμπί κολλούσε. 129 00:05:58,009 --> 00:06:00,751 Τσάρλι Γκούντσον, Θεέ μου. 130 00:06:00,795 --> 00:06:02,884 Πόσο καιρό πέρασε, 12 χρόνια; 131 00:06:02,927 --> 00:06:07,105 Γίνεσαι πιο όμορφος κάθε φορά που σε βλέπω. 132 00:06:07,149 --> 00:06:09,281 Και είσαι πιο ψηλός από εμένα τώρα. 133 00:06:09,325 --> 00:06:11,893 Ναι, ήμουν 35 όταν το πήρα η τάξη σου, Δρ Μέρφι. 134 00:06:11,936 --> 00:06:14,417 Είμαι ακριβώς το ίδιο ύψος. 135 00:06:14,461 --> 00:06:18,160 Καλύτερη Αναπτυξιακή Μάθημα ψυχολογίας Δίδαξα ποτέ. 136 00:06:18,203 --> 00:06:20,510 Αυτό ήταν ένα πολύ ειδική ομάδα. 137 00:06:20,554 --> 00:06:22,904 Ω, εκτός από, ξέρετε, εκείνο το ένα αγόρι 138 00:06:22,947 --> 00:06:25,515 που συνέχισε να είναι ένας κατά συρροή δολοφόνος. 139 00:06:25,559 --> 00:06:28,344 Χρησιμοποίησε αυτό που του έμαθα 140 00:06:28,388 --> 00:06:32,217 για να αποφύγει την αστυνομία για πολλά πολλά χρόνια. 141 00:06:32,261 --> 00:06:35,612 Τώρα νιώθω καλύτερα χτυπώντας το τηλέφωνό μου με ένα τηγάνι. 142 00:06:35,656 --> 00:06:37,005 Ω, Τσάρλι. 143 00:06:37,048 --> 00:06:39,964 Τα έχεις πάλι θέματα θυμού; 144 00:06:40,008 --> 00:06:42,053 Λοιπόν, αυτό είναι γιατί είμαι εδώ. 145 00:06:42,097 --> 00:06:43,925 Και σε σέβομαι ως ακαδημαϊκός 146 00:06:43,968 --> 00:06:46,493 και σε ξέρω έχουν εξαιρετικές συνδέσεις σε όλο το πανεπιστήμιο. 147 00:06:46,536 --> 00:06:48,146 Σκέφτηκα ότι ίσως εσύ θα μπορούσε να με παραπέμψει σε κάποιον. 148 00:06:48,190 --> 00:06:50,105 Θα χαιρόμουν να σου δώσω όνομα. 149 00:06:50,148 --> 00:06:52,629 Αλλά πρέπει να ξέρεις ότι γύρισα πίσω 150 00:06:52,673 --> 00:06:55,023 σε κλινική εξασκώ τον εαυτό μου 151 00:06:55,066 --> 00:06:57,939 και δέχομαι νέους ασθενείς. 152 00:06:57,982 --> 00:07:00,507 Ω, ουάου. Αυτό είναι υπέροχο. 153 00:07:00,550 --> 00:07:02,422 Θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε αύριο. 154 00:07:02,465 --> 00:07:04,206 Λοιπόν, αν μπορούσα να είμαι ειλικρινής, Δεν είμαι σίγουρος ότι νιώθω άνετα 155 00:07:04,249 --> 00:07:06,077 μιλώντας με κάποιον στην ηλικία σου 156 00:07:06,121 --> 00:07:08,253 περίπου, ξέρετε, τα πάντα. 157 00:07:08,297 --> 00:07:10,517 Ήμουν σε σχέση αυτό ήταν πολύ περίπλοκο 158 00:07:10,560 --> 00:07:13,955 και μετά τον Ψυχρό Πόλεμο. 159 00:07:13,998 --> 00:07:16,653 - Δοκίμασέ με. - Εντάξει. 160 00:07:16,697 --> 00:07:19,090 Ήταν μια αδέσμευτη, καθαρά σεξουαλικό, 161 00:07:19,134 --> 00:07:21,528 φίλοι-με-οφέλη σχέση 162 00:07:21,571 --> 00:07:23,660 με τον τελευταίο μου θεραπευτή. 163 00:07:23,704 --> 00:07:25,053 Και τώρα... 164 00:07:25,096 --> 00:07:26,837 τώρα διεξάγουμε μια μελέτη σεξ μαζί. 165 00:07:26,881 --> 00:07:30,450 Ω, μου. 166 00:07:30,493 --> 00:07:33,365 Αυτό είναι σχεδόν το ίδιο περίπλοκο ως τελευταίος ασθενής μου, 167 00:07:33,409 --> 00:07:36,499 που βρισκόταν σε πολυαραβία, σαδομαζοχιστική, 168 00:07:36,543 --> 00:07:39,371 αμφιφυλόφιλη σχέση με τα άλλα μέλη 169 00:07:39,415 --> 00:07:42,897 του Ταξιδιού του tribute band. 170 00:07:42,940 --> 00:07:44,551 Εκπληκτική επιτυχία. 171 00:07:44,594 --> 00:07:47,379 Αλλά δεν το έκανε σταματήστε να πιστεύετε. 172 00:07:47,423 --> 00:07:50,382 Και εσύ ούτε θα έπρεπε. 173 00:07:50,426 --> 00:07:52,167 Λοιπόν, η μουσική η αναφορά έχει ημερομηνία, 174 00:07:52,210 --> 00:07:54,125 αλλά φαίνεσαι επίκαιρος στο δυσλειτουργικό σας πράγματα σχέσης, 175 00:07:54,169 --> 00:07:56,476 Λοιπόν, ναι, ας δώστε του μια βολή. 176 00:07:56,519 --> 00:07:58,086 Μεγάλος. 177 00:07:58,129 --> 00:08:01,176 - Πώς είναι οι Τετάρτες στις 2:00; - Θα σε δω τότε. 178 00:08:01,219 --> 00:08:05,006 Α, δεν φεύγεις χωρίς πουλόβερ. 179 00:08:05,049 --> 00:08:06,573 Απλώς θα περπατήσω ακριβώς έξω από το αυτοκίνητο. 180 00:08:06,616 --> 00:08:08,139 Όχι, είσαι δεν φεύγω, κύριε, 181 00:08:08,183 --> 00:08:09,401 μέχρι εσένα βάλε κάτι. 182 00:08:09,445 --> 00:08:13,057 - Λοιπόν, εδώ. - Αλήθεια, είμαι καλά. 183 00:08:13,101 --> 00:08:14,798 Απλά πάρε το. 184 00:08:14,842 --> 00:08:17,105 Τώρα, με παίρνεις τηλέφωνο όταν γυρίσεις σπίτι 185 00:08:17,148 --> 00:08:20,282 για να το ξέρω τα κατάφερες όλα καλά. 186 00:08:24,373 --> 00:08:26,201 Λοιπόν, αυτό ήταν νόστιμο, Πάτρικ. 187 00:08:26,244 --> 00:08:27,942 Ευχαριστώ, Ed. 188 00:08:27,985 --> 00:08:29,770 Αν και εκπλήσσομαι πήγες με τα ζυμαρικά. 189 00:08:29,813 --> 00:08:34,296 Σκέφτηκα ότι θα πήγαινες με το ψητό. 190 00:08:35,819 --> 00:08:38,387 Λοιπόν, σε αυτό το σημείωμα... 191 00:08:38,430 --> 00:08:42,086 Έχω μια έκπληξη πριν το επιδόρπιο. 192 00:08:42,130 --> 00:08:44,654 Αγόρασα όλους λαχεία. 193 00:08:47,831 --> 00:08:49,485 δεν είμαι καν θα το κοιτάξω. 194 00:08:49,529 --> 00:08:50,921 Το λαχείο είναι ένα κορόιδο παιχνίδι. 195 00:08:50,965 --> 00:08:53,750 Εκτός από αυτό, το έχω ήδη κέρδισε το λαχείο. 196 00:08:53,794 --> 00:08:56,274 Είμαι λευκός Αμερικανός άνδρας. 197 00:08:56,318 --> 00:09:00,627 Αλλά, Εντ, λες πάντα ο λευκός Αμερικανός 198 00:09:00,670 --> 00:09:02,933 είναι ο πιο καταπιεσμένος εθνοτική ομάδα στο... 199 00:09:02,977 --> 00:09:06,023 «αυτά εδώ στις Ηνωμένες Πολιτείες του Μεξικού». 200 00:09:06,067 --> 00:09:07,721 Εντάξει, Θα το κοιτάξω. 201 00:09:07,764 --> 00:09:11,246 Εντάξει, ας πάμε τώρα απλά ανοίξτε την τηλεόραση. 202 00:09:11,289 --> 00:09:13,770 Α, τέλειο. 203 00:09:13,814 --> 00:09:15,380 Είναι περίπου να ανακοινώσει τους αριθμούς. 204 00:09:15,424 --> 00:09:17,687 Άντρας στην τηλεόραση: Μάλλον τώρα ξέρουμε τι να μην κάνεις 205 00:09:17,731 --> 00:09:19,341 όταν βρεις ένας χιμπατζής στο αυτοκίνητό σας. 206 00:09:21,082 --> 00:09:23,345 Και τώρα για το αποψινό λότο. 207 00:09:23,388 --> 00:09:27,088 Έχουμε ένα μεγάλο απόψε. 42 εκατομμύρια δολάρια. 208 00:09:27,131 --> 00:09:29,569 - Α, είναι πολλά. - Και η νίκη οι αριθμοί είναι... 209 00:09:29,612 --> 00:09:31,309 τέσσερα... 210 00:09:31,353 --> 00:09:33,747 15... 211 00:09:33,790 --> 00:09:35,183 οκτώ... 212 00:09:35,226 --> 00:09:37,359 23... 213 00:09:37,402 --> 00:09:38,708 16... 214 00:09:38,752 --> 00:09:41,015 και ιδού ο τελευταίος αριθμός... 215 00:09:41,058 --> 00:09:42,146 - Γεια σου, Πάτρικ; - Χμμ; 216 00:09:42,190 --> 00:09:43,583 Ακριβώς επειδή αγοράσατε το εισιτήριο 217 00:09:43,626 --> 00:09:45,541 δεν σημαίνει ότι πρέπει να χωρίσω αυτό μαζί σου, έτσι δεν είναι; 218 00:09:45,585 --> 00:09:49,632 Ω, όχι, δεν το κάνεις. Όλα τα χρήματα θα ήταν δικά σας. 219 00:09:49,676 --> 00:09:53,114 Άντρας στην τηλεόραση: Και 42. 220 00:09:55,159 --> 00:09:56,770 Λοιπόν, πώς κάνουν όλοι; 221 00:09:56,813 --> 00:09:59,163 - Έχασα. - Κι εγώ. 222 00:09:59,207 --> 00:10:01,165 Τι γίνεται με εσένα, Εντ; 223 00:10:01,209 --> 00:10:03,907 Είμαι ένας διάολος εκατομμυριούχος. 224 00:10:05,039 --> 00:10:07,302 Μπορείτε όλοι φίλησε τον κώλο μου, 225 00:10:07,345 --> 00:10:09,696 αν μπορείς να το πιάσεις. Αγοράζω ένα τζετ σκι 226 00:10:09,739 --> 00:10:12,089 και οδηγώντας το σε όλη τη διαδρομή στο Μπράνσον του Μιζούρι. 227 00:10:12,133 --> 00:10:14,135 Από το δρόμο μου, αγρότες. 228 00:10:22,099 --> 00:10:25,363 Θα τηλεφωνήσεις αυτός απόψε, σωστά; 229 00:10:25,407 --> 00:10:26,843 Λοιπόν, φυσικά και είμαι. 230 00:10:26,887 --> 00:10:29,629 Έχει κανείς τον αριθμό του; Α, όχι, προσπαθήσαμε. 231 00:10:33,284 --> 00:10:34,808 Κέιτ, τηλεφώνησες η αστυνομία; 232 00:10:34,851 --> 00:10:35,983 Τι; Γιατί; 233 00:10:36,026 --> 00:10:37,724 Κάποιος κρυφά στο γραφείο σας 234 00:10:37,767 --> 00:10:39,682 και απελευθερώθηκε η δήλωση τύπου ότι θα κάναμε μαζί. 235 00:10:39,726 --> 00:10:42,032 Λυπάμαι, Τσάρλι. 236 00:10:42,076 --> 00:10:43,773 Τηλεφώνησε το πανεπιστήμιο και είπαν ότι το χρειάζονται αμέσως. 237 00:10:43,817 --> 00:10:45,340 Δεν ήξερα τι να κάνω. 238 00:10:45,383 --> 00:10:46,907 Ναι, πρέπει να ήταν τρομερά μπερδεμένο. 239 00:10:46,950 --> 00:10:48,996 Να τηλεφωνήσω στον Τσάρλι; Δεν πρέπει να τηλεφωνήσω στον Τσάρλι; 240 00:10:49,039 --> 00:10:52,042 Δηλαδή αυτή η απόφαση μόνο θα σου κόστιζε πολύτιμα δευτερόλεπτα. 241 00:10:52,086 --> 00:10:55,306 το καταλαβαίνω. Αλλά κάποιος πρέπει να πάρει το προβάδισμα σε αυτό το χαρτί, 242 00:10:55,350 --> 00:10:57,178 και ξέρω ότι μισείς ακούγοντας αυτό... 243 00:10:57,221 --> 00:10:59,310 Αν πεις η λέξη "διδακτορικό" ή "διατριβή", 244 00:10:59,354 --> 00:11:01,791 Ορκίζομαι στον Θεό θα σε ταΐσω μέσω του δικού σας αποχυμωτή. 245 00:11:01,835 --> 00:11:05,577 Εντάξει, πρέπει να πάρω το προβάδισμα σε αυτό το χαρτί 246 00:11:05,621 --> 00:11:07,275 γιατί έγραψα ένα μεγάλο, έξυπνο πράγμα 247 00:11:07,318 --> 00:11:09,016 και πήρα ένα μεγάλο, έξυπνο πιστοποιητικό, 248 00:11:09,059 --> 00:11:11,453 και θα έπρεπε κατάλαβες αυτό... 249 00:11:11,496 --> 00:11:13,281 μεγάλος, έξυπνος άνθρωπος, εσύ. 250 00:11:15,413 --> 00:11:17,111 Ξέρεις τι; 251 00:11:17,154 --> 00:11:19,548 Έχετε προβλήματα ελέγχου που πρέπει να δουλέψεις με έναν θεραπευτή. 252 00:11:19,591 --> 00:11:21,028 Θα ασχοληθώ με τα θέματά μου με το δικό μου. 253 00:11:21,071 --> 00:11:22,682 Ένας νέος θεραπευτής; Ω, καλά. 254 00:11:22,725 --> 00:11:25,032 -Κανένα που ξέρω; - Στην πραγματικότητα, Νομίζω ότι το κάνεις. 255 00:11:25,075 --> 00:11:27,382 - Θυμάστε τον Δρ Μέρφι; - Πλάκα κάνεις, σωστά; 256 00:11:27,425 --> 00:11:30,341 Τσάρλι, αυτή η γυναίκα δεν είναι στην ακμή της. 257 00:11:30,385 --> 00:11:32,430 Τα παιδιά της δεν είναι στην ακμή τους. 258 00:11:34,476 --> 00:11:37,261 Ήταν θεραπεύτρια για 25 χρόνια πριν άρχισε να διδάσκει. 259 00:11:37,305 --> 00:11:38,741 Σπούδασε με τον Έρικσον. Η γυναίκα είναι λαμπρή. 260 00:11:38,785 --> 00:11:40,438 δεν λέω δεν είναι λαμπρή, 261 00:11:40,482 --> 00:11:42,310 αλλά μη νομίζεις είναι λίγο μαλακή; 262 00:11:42,353 --> 00:11:43,790 Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα λάθος με έναν θεραπευτή 263 00:11:43,833 --> 00:11:46,706 που είναι ζεστός και περιποιητικός και δεν τρομάζει τα μωρά. 264 00:11:46,749 --> 00:11:49,273 Εντάξει, αυτό το μωρό ήταν σκόρπιο. 265 00:11:50,318 --> 00:11:52,929 Ξέρω τι είναι συνεχίζεται εδώ. 266 00:11:52,973 --> 00:11:54,931 - Ζηλεύεις. -Τι ζηλεύεις; 267 00:11:54,975 --> 00:11:57,760 Ο νέος μου θεραπευτής και το γεγονός ότι μπορεί αποδεικνύεται καλύτερος από εσάς. 268 00:11:57,804 --> 00:12:00,241 Όχι, τι συμβαίνει εδώ είναι ότι θέλεις έναν θεραπευτή 269 00:12:00,284 --> 00:12:01,764 που δεν σε φωνάζει έξω στα χάλια σου. 270 00:12:01,808 --> 00:12:04,158 Αυτό που θέλεις είναι μαμά. 271 00:12:04,201 --> 00:12:06,856 Α, αυτό είναι γελοίο. Δεν θέλω τη μαμά μου. 272 00:12:06,900 --> 00:12:09,076 Είπα «μια μαμά». 273 00:12:09,119 --> 00:12:12,427 Καλύτερα να πάω να μιλήσω στον νέο μου θεραπευτή σχετικά με αυτό. 274 00:12:14,516 --> 00:12:16,605 Είναι απλά με τρελαίνει. 275 00:12:16,648 --> 00:12:19,739 Δεν ξέρω πού αρχίζουν τα θέματα θυμού μου και ο ναρκισσισμός της τελειώνει. 276 00:12:19,782 --> 00:12:21,436 Ω, καημένη. 277 00:12:21,479 --> 00:12:23,307 Ακόμα κατηγορείς ο θυμός σου στους άλλους ανθρώπους. 278 00:12:23,351 --> 00:12:25,875 Αυτό δεν είναι περί τίνος πρόκειται. 279 00:12:25,919 --> 00:12:27,355 Είσαι μπλοκαρισμένος. 280 00:12:27,398 --> 00:12:31,446 Ξέρεις τι χρειάζεσαι; Ένα ωραίο μπολ ζεστό πλιγούρι βρώμης. 281 00:12:33,274 --> 00:12:36,930 Νομίζω ότι έχουμε διαφορετικά ορισμοί αποκλεισμένων. 282 00:12:36,973 --> 00:12:40,281 Έχω στιγμιαία και έχω μερικά ζεστό νερό εδώ. 283 00:12:40,324 --> 00:12:43,893 Μμ, μήλο κανέλα. 284 00:12:43,937 --> 00:12:47,288 Ευχαριστώ, Δρ Μέρφι, αλλά πραγματικά δεν πεινάω. 285 00:12:47,331 --> 00:12:49,594 Λοιπόν, είσαι κουρασμένος; 286 00:12:49,638 --> 00:12:51,074 Ίσως θα έπρεπε πάρε λίγο υπνάκο. 287 00:12:51,118 --> 00:12:52,380 Έχεις τσάντες κάτω από τα μάτια σου. 288 00:12:52,423 --> 00:12:55,078 Κάτσε τώρα. 289 00:12:55,122 --> 00:12:57,298 Καθίζω. 290 00:12:57,341 --> 00:12:59,256 Τώρα βάλε το κεφάλι σου στον ώμο μου, 291 00:12:59,300 --> 00:13:00,823 πάρε λίγο «Σούσι». 292 00:13:00,867 --> 00:13:02,825 - Ένα "shushie"; - Ναι. 293 00:13:02,869 --> 00:13:06,002 Απλά κλείσε τα μάτια σου και χαλαρώστε 294 00:13:06,046 --> 00:13:10,180 για όσο καιρό θέλεις. Έχω όλη μέρα. 295 00:13:10,224 --> 00:13:11,703 Τι γίνεται με οι άλλοι ασθενείς σου; 296 00:13:11,747 --> 00:13:12,922 Μην ανησυχείς για αυτούς, αγαπητέ. 297 00:13:12,966 --> 00:13:15,620 δεν έχω τυχόν άλλους ασθενείς. 298 00:13:16,752 --> 00:13:19,842 Λυπάμαι, Σαμ, αλλά εμείς είναι μέσα από την ομιλία σχετικά με τους κοιλιακούς κρίκους. 299 00:13:19,886 --> 00:13:21,409 Μαμά, σε παρακαλώ, παρακαλώ. 300 00:13:21,452 --> 00:13:23,367 Τελείωσα να μιλάω σχετικά με αυτό. 301 00:13:23,411 --> 00:13:25,805 παίρνω το κοιλιακό δαχτυλίδι. 302 00:13:25,848 --> 00:13:28,068 Μπαμπά, θα το κάνεις παρακαλώ μιλήστε της; 303 00:13:28,111 --> 00:13:31,375 Γιατί δεν μπορείς απλά πάρε γιγάντια ψεύτικα βυζιά σαν μια κανονική μαμά; 304 00:13:31,419 --> 00:13:33,464 Ξέρεις τι; Μπορεί να είναι ωραίο... 305 00:13:33,508 --> 00:13:34,988 με το δαχτυλίδι της κοιλιάς μου. 306 00:13:35,031 --> 00:13:37,642 Γιατί; Γιατί; 307 00:13:41,472 --> 00:13:44,649 Ουάου, 600$ εισιτήριο υπερβολικής ταχύτητας; 308 00:13:44,693 --> 00:13:47,739 τι έκανες, κόψει μια παιδική χαρά; 309 00:13:47,783 --> 00:13:50,264 Όχι, 30 στα 25. 310 00:13:50,307 --> 00:13:53,571 Τότε ρώτησε ο αστυνομικός γιατί με τραβούσαν και είπα, 311 00:13:53,615 --> 00:13:56,923 «Γιατί είναι πιο εύκολο από εντοπισμός πραγματικών εγκληματιών;» 312 00:13:56,966 --> 00:13:58,489 Και μετά, για κάποιο λόγο, 313 00:13:58,533 --> 00:14:00,927 απλά κατηφόρισε μετά από αυτό. 314 00:14:00,970 --> 00:14:03,103 Έχετε πάλι προβλήματα θυμού; 315 00:14:03,146 --> 00:14:04,887 Είδος. 316 00:14:04,931 --> 00:14:06,628 παρακοιμήθηκα στον νέο μου θεραπευτή 317 00:14:06,671 --> 00:14:08,325 και άργησα για ένα ραντεβού με την Κέιτ, 318 00:14:08,369 --> 00:14:10,066 έτσι έφτιαξε άλλη μεγάλη απόφαση χωρίς εμένα. 319 00:14:10,110 --> 00:14:11,328 Περίμενε, πήγαινε πίσω. 320 00:14:11,372 --> 00:14:13,417 κοιμόσουν στον θεραπευτή σου; 321 00:14:13,461 --> 00:14:15,332 Και πληρώνεις για αυτό; 322 00:14:15,376 --> 00:14:17,247 Θα βγω έξω και αγοράστε ένα μάτσο φουτόν 323 00:14:17,291 --> 00:14:19,423 και ανοίξτε κέντρο ψυχικής υγείας. 324 00:14:20,642 --> 00:14:21,904 Απλώς δεν θα γίνει γυμναστείτε με αυτή τη γυναίκα 325 00:14:21,948 --> 00:14:23,645 και δεν ξερω πώς να της το πω. 326 00:14:23,688 --> 00:14:26,430 Λοιπόν, πες αυτό που είπα όταν σε χώρισα. 327 00:14:26,474 --> 00:14:29,216 «Συγγνώμη, αλλά όχι πια απαιτούν τις υπηρεσίες σας." 328 00:14:29,259 --> 00:14:31,609 Δεν είναι τόσο εύκολο. Είναι στα 80 της. 329 00:14:31,653 --> 00:14:33,089 Αν σταματήσω να πηγαίνω, δεν υπάρχει τίποτα στο μέλλον της 330 00:14:33,133 --> 00:14:36,397 εκτός από ένα άδειο δωμάτιο και ένα ντους με μια καρέκλα σε αυτό. 331 00:14:36,440 --> 00:14:37,964 Λοιπόν, έχεις κολλήσει. 332 00:14:38,007 --> 00:14:40,183 Ο γυναικολόγος μου είναι 95. 333 00:14:40,227 --> 00:14:43,665 Μερικές φορές σκέφτομαι οι επισκέψεις μου είναι το μόνο πράγμα κρατώντας τον στη ζωή. 334 00:14:45,536 --> 00:14:47,495 Έχει ακούσει κανείς από τον Εντ ακόμα; 335 00:14:47,538 --> 00:14:49,062 Πρέπει να είναι πραγματικά στενοχωρημένος. 336 00:14:49,105 --> 00:14:51,238 Ξέρω, δεν είναι διασκεδαστικό αυτό; 337 00:14:51,281 --> 00:14:54,763 Μακάρι να μπορούσα είδε το πρόσωπό του όταν προσπάθησε να εξαργυρώσει το εισιτήριό του. 338 00:14:54,806 --> 00:14:56,896 Βάζω στοίχημα τα φρύδια του ήταν όλα τσακισμένα 339 00:14:56,939 --> 00:14:59,550 και ήταν όλο συνοφρυωμένος και τρελός και... 340 00:14:59,594 --> 00:15:02,945 ξέρεις, λίγο πολύ μόνο το κανονικό του πρόσωπο. 341 00:15:04,599 --> 00:15:07,384 το έκανα. Άφησα τη γυναίκα μου. 342 00:15:09,473 --> 00:15:11,214 Ω, Θεέ μου. Τι έκανες; 343 00:15:11,258 --> 00:15:15,088 Ναι, ήθελα να είμαι έξυπνος, έτσι κατόπιν συνεννόησης LegalZoom.com, 344 00:15:15,131 --> 00:15:17,003 αποφάσισα να κάνει το διάλειμμα 345 00:15:17,046 --> 00:15:19,570 πριν προλάβει να διεκδικήσει οποιοδήποτε από αυτό το μωρό. 346 00:15:19,614 --> 00:15:21,311 Δεν προσπάθησες να το εξαργυρώσετε ακόμα; 347 00:15:21,355 --> 00:15:23,313 Όχι, όχι. Είμαι στο δρόμο να παραλάβω τα κέρδη μου τώρα. 348 00:15:23,357 --> 00:15:25,315 Μόλις σταμάτησα να πει αντίο 349 00:15:25,359 --> 00:15:27,317 και τραβήξτε μια φωτογραφία όλων σας 350 00:15:27,361 --> 00:15:30,190 πριν το κάνω ψώνια στο νησί μου. 351 00:15:32,148 --> 00:15:34,890 Εντ, κάτσε. 352 00:15:34,934 --> 00:15:36,979 Όχι, όχι, δεν χρειάζομαι θεραπεία πλέον. 353 00:15:37,023 --> 00:15:40,548 Ξέρεις αυτούς τους ανθρώπους που λένε «Τα χρήματα δεν αγοράζουν την ευτυχία»; 354 00:15:40,591 --> 00:15:44,726 Λοιπόν, αυτοί οι άνθρωποι δεν είναι ευπρόσδεκτοι στο νησί μου. 355 00:15:44,769 --> 00:15:48,425 Εντ, δεν κέρδισες. 356 00:15:48,469 --> 00:15:50,079 Το εισιτήριο είναι πλαστό. 357 00:15:50,123 --> 00:15:51,907 Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 358 00:15:51,951 --> 00:15:53,996 Τα νούμερα ταίριαξαν αυτή στην τηλεόραση. 359 00:15:54,040 --> 00:15:58,174 Σας δείξαμε την ηχογράφηση από την κλήρωση της περασμένης εβδομάδας. 360 00:15:58,218 --> 00:16:00,698 Ήσασταν όλοι σε αυτό; 361 00:16:00,742 --> 00:16:03,223 Λοιπόν, σκέφτηκε ο Πάτρικ θα ήταν ένα αστείο αστείο. 362 00:16:03,266 --> 00:16:05,312 Προσπάθησα απεγνωσμένα να τον σταματήσει. 363 00:16:05,355 --> 00:16:06,878 Δεν θα ξεχάσω ποτέ. 364 00:16:06,922 --> 00:16:08,576 Όταν μας είπε τι επρόκειτο να κάνει, 365 00:16:08,619 --> 00:16:10,795 στεκόταν ακριβώς εδώ από αυτήν την πόρτα. 366 00:16:12,667 --> 00:16:16,627 σκέφτηκες αυτό θα ήταν αστείο; 367 00:16:16,671 --> 00:16:18,847 Άφησα τη γυναίκα μου. 368 00:16:18,890 --> 00:16:20,892 Είπα φρικτά πράγματα. 369 00:16:20,936 --> 00:16:23,199 Δεν έχω θέση να ζεις. 370 00:16:23,243 --> 00:16:26,681 Δεν εννοούσα ποτέ να σε πληγώσει. 371 00:16:26,724 --> 00:16:28,335 Εντάξει, ήθελα να σε πληγώσω. 372 00:16:28,378 --> 00:16:32,295 Αλλά ποτέ δεν εννοούσα να κάνει οτιδήποτε θα έκανε κάνε με να νιώσω άσχημα. 373 00:16:35,472 --> 00:16:37,605 Αυτά τα έφτιαξα χθες το βράδυ. 374 00:16:37,648 --> 00:16:38,693 Θα σου αρέσουν. 375 00:16:38,736 --> 00:16:41,043 Χρησιμοποίησα το μυστικό μου συστατικό. 376 00:16:41,087 --> 00:16:42,871 Μη μου πεις αγάπη μου; 377 00:16:42,914 --> 00:16:46,266 Και ένα πασπάλισμα της κατανόησης. 378 00:16:46,309 --> 00:16:48,529 Κοίτα, Δρ Μέρφι... 379 00:16:48,572 --> 00:16:51,184 όσο κι αν εκτιμώ τα μπισκότα 380 00:16:51,227 --> 00:16:53,664 και το πλιγούρι, τους υπνάκους, 381 00:16:53,708 --> 00:16:55,579 και όλα τα άλλα ωραία πράγματα που κάνεις 382 00:16:55,623 --> 00:16:59,583 που με κάνουν να νιώθω ριζικά άβολα, 383 00:16:59,627 --> 00:17:01,585 Πρέπει να τερματίσω η θεραπεία μας. 384 00:17:01,629 --> 00:17:03,022 Εντάξει, εντάξει. 385 00:17:03,065 --> 00:17:06,460 Νομίζω ότι πρέπει να εξηγήσω αυτό που έκανα. 386 00:17:06,503 --> 00:17:07,983 Προσπαθώντας να με κάνεις μεγάλο, δυνατό αγόρι, το ξέρω. 387 00:17:08,027 --> 00:17:10,116 Αλλά η μητέρα μου το έκανε ήδη. 388 00:17:10,159 --> 00:17:13,467 Όχι, δεν είναι για αυτό, Τσάρλι. 389 00:17:13,510 --> 00:17:16,818 Έχετε σοβαρά ζητήματα εμπιστοσύνης, 390 00:17:16,861 --> 00:17:19,951 οπότε υιοθέτησα μια μητρική προσωπικότητα 391 00:17:19,995 --> 00:17:22,693 με βάση τη φροϋδική οιδιπόδειες τεχνικές 392 00:17:22,737 --> 00:17:24,347 που πρωτοστάτησα 393 00:17:24,391 --> 00:17:27,611 να βοηθήσει στην ενίσχυση την εμπιστοσύνη σας πιο γρήγορα 394 00:17:27,655 --> 00:17:29,744 για να μπορέσουμε προχωρήστε μπροστά. 395 00:17:29,787 --> 00:17:32,355 Ω, Θεέ μου. Αυτό είναι απολύτως λογικό. 396 00:17:32,399 --> 00:17:34,792 Ανυπομονώ να το πω στην Κέιτ για το πόσο λάθος έκανε 397 00:17:34,836 --> 00:17:36,664 για εσένα και εγώ δεν ταίριαζε καλά. 398 00:17:36,707 --> 00:17:37,882 Κέιτ ποια; 399 00:17:37,926 --> 00:17:39,754 Kate Wales. Εσύ μάλλον μην τη θυμάσαι. 400 00:17:39,797 --> 00:17:41,669 Ήταν σε ένα των τάξεων σας πριν από πολύ καιρό. 401 00:17:41,712 --> 00:17:43,975 Α, φυσικά, Θυμάμαι την Kate Wales. 402 00:17:44,019 --> 00:17:46,630 Τη συμβούλεψα για αυτήν διδακτορική διατριβή. 403 00:17:46,674 --> 00:17:51,113 Και νομίζω ότι ξέρω γιατί δεν θα ήθελε να με δεις. 404 00:17:51,157 --> 00:17:52,462 Τι εννοείς; 405 00:17:52,506 --> 00:17:55,465 Δεν είμαι άνετος λέγοντας αυτό δυνατά, 406 00:17:55,509 --> 00:17:59,513 αλλά ειλικρινά, μπορεί να έχει... 407 00:18:00,731 --> 00:18:05,475 Π-Λ-Α-Γ-Ι-Α-Ρ-Ι-Ζ-Ε-Δ. 408 00:18:05,519 --> 00:18:07,347 Κατάλαβα ότι αυτή «έπλασε» κάτι, 409 00:18:07,390 --> 00:18:10,089 εγω απλα... Ξέχασα την αρχή. 410 00:18:10,132 --> 00:18:13,701 Έχει λογοκλοπή μέρη του τη διδακτορική της διατριβή. 411 00:18:13,744 --> 00:18:16,007 Ω, Θεέ μου. Λοιπόν λες απάτησε; 412 00:18:16,051 --> 00:18:17,792 Αυτό είναι απαίσιο. 413 00:18:17,835 --> 00:18:19,794 Τι θα λέγατε να με κολλήσετε με ένα ποτήρι γάλα 414 00:18:19,837 --> 00:18:21,448 για αυτά τα cookies και να μου πεις τα πάντα; 415 00:18:24,755 --> 00:18:27,454 Συγγνώμη που άργησα. Είδατε το σημείωμά μου; 416 00:18:27,497 --> 00:18:30,239 Ναι, το έκανα. 417 00:18:30,283 --> 00:18:32,111 «Έπρεπε να κάνω μια αποστολή. Επιστρέψτε σύντομα». 418 00:18:33,808 --> 00:18:36,332 Περιμένεις να πιστέψω καταλήξατε σε αυτό μόνος σου; 419 00:18:36,376 --> 00:18:39,770 Έπεσες κάτω στο μπάνιο; 420 00:18:39,814 --> 00:18:41,946 Δεν ξέρω. 421 00:18:41,990 --> 00:18:44,427 Ας κάνουμε μερικά γνωστικά τεστ. 422 00:18:44,471 --> 00:18:47,256 Ρωτήστε με αν θυμάμαι τι σημαίνει PhD. 423 00:18:47,300 --> 00:18:48,649 Ω, περίμενε. ξέρω. 424 00:18:48,692 --> 00:18:51,217 «Λογοκλοπή τη διατριβή της». 425 00:18:51,260 --> 00:18:52,348 Μάλλον είμαι καλά. 426 00:18:52,392 --> 00:18:55,482 Στην πραγματικότητα, είμαι πολύ, πολύ καλύτερα. 427 00:18:55,525 --> 00:18:57,745 Εντάξει, Ξέρω τι είπε ο Μέρφι, 428 00:18:57,788 --> 00:18:59,660 και ήξερα ότι θα το έκανε φυσήξτε αυτό δυσανάλογα, 429 00:18:59,703 --> 00:19:01,357 - Λοιπόν, επιτρέψτε μου να εξηγήσω. - Άρα έκανες λογοκλοπή. 430 00:19:01,401 --> 00:19:03,054 Γι' αυτό δεν το έκανες θέλεις να τη δω. 431 00:19:03,098 --> 00:19:05,013 Δεν είναι μόνο αυτός ο λόγος. Θέλω να πω, είναι ακόμα αρχαία. 432 00:19:05,056 --> 00:19:06,493 Αν αφαιρούσες ο σωλήνας στήριξης της, 433 00:19:06,536 --> 00:19:08,234 τα πόδια της θα γκρεμίζονταν σαν μπλε τυρί. 434 00:19:08,277 --> 00:19:10,932 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 435 00:19:10,975 --> 00:19:12,847 Όχι, δεν είναι τι νομίζεις. 436 00:19:12,890 --> 00:19:14,762 περνούσα μια πραγματικά κακή στιγμή. 437 00:19:14,805 --> 00:19:16,285 Η μαμά μου παράτησε τα φάρμακα της 438 00:19:16,329 --> 00:19:17,852 και έπρεπε να είναι νοσηλεύεται ξανά. 439 00:19:17,895 --> 00:19:20,855 Ήταν δύο χάλια παραγράφους για την ηθική. 440 00:19:20,898 --> 00:19:22,639 Το ξέρω, η ειρωνεία. 441 00:19:22,683 --> 00:19:24,902 Μπλα, μπλα, μπλα, μπλα, μπλα. 442 00:19:24,946 --> 00:19:26,774 Ουάου, ουάου. Είσαι πραγματικά οξυδερκής 443 00:19:26,817 --> 00:19:29,646 για κάποιον που μπορεί και όχι ένας ψυχολόγος. 444 00:19:29,690 --> 00:19:32,867 Είμαι ψυχολόγος. 445 00:19:32,910 --> 00:19:35,652 Ήταν μόνο το πρώτο σχέδιο, και μόλις είχα την ευκαιρία, 446 00:19:35,696 --> 00:19:38,699 Το ξαναέγραψα όλο και το διδακτορικό πάνελ 447 00:19:38,742 --> 00:19:41,919 είπε ότι ήταν το καλύτερο διατριβή που είχαν διαβάσει. 448 00:19:41,963 --> 00:19:43,660 Εντάξει, εντάξει, καταλαβαίνω. 449 00:19:43,704 --> 00:19:46,446 Θέλω μόνο να συμφωνήσεις ότι είμαστε συνεργάτες σε αυτή τη μελέτη. 450 00:19:46,489 --> 00:19:48,665 - Ισότιμοι εταίροι. - Ωραία. 451 00:19:48,709 --> 00:19:50,928 Παρεμπιπτόντως, σας το είπα τι σημαίνει PhD; 452 00:19:50,972 --> 00:19:52,408 Ναι, Τσάρλι. 453 00:19:52,452 --> 00:19:54,671 Γιατί ήμουν πραγματικά ενθουσιασμένος όταν το σκέφτηκα. 454 00:19:54,715 --> 00:19:56,891 Έπρεπε να τραβήξω το αυτοκίνητο πάνω. 455 00:20:00,199 --> 00:20:03,027 Άκου, ε, δεν το κάνω συνήθως 456 00:20:03,071 --> 00:20:05,378 κάνε κάτι τέτοιο. 457 00:20:05,421 --> 00:20:08,294 Και είναι μια χαρά που εσύ έμεινε το βράδυ, 458 00:20:08,337 --> 00:20:12,080 αλλά έχω ένα πραγματικά κουραστική μέρα σήμερα, οπότε... 459 00:20:12,123 --> 00:20:13,908 μάλλον θα έπρεπε πήγαινε σπίτι τώρα. 460 00:20:13,951 --> 00:20:15,475 «Όχι. 461 00:20:17,955 --> 00:20:19,522 Μέχρι τη γυναίκα μου με παίρνει πίσω, 462 00:20:19,566 --> 00:20:21,959 Μένω εδώ στη δεκάρα σου. 463 00:20:22,003 --> 00:20:24,397 Άκου... 464 00:20:24,440 --> 00:20:27,400 απόψε θα χρειαστώ να με γυρίσεις 465 00:20:27,443 --> 00:20:29,837 περίπου στα μισά του δρόμου μέσα στη νύχτα. 466 00:20:29,880 --> 00:20:33,493 Διαφορετικά μπορεί να πνιγώ στο δικό μου σάλιο. 467 00:20:38,628 --> 00:20:40,543 Πώς είμαστε νιώθεις σήμερα; 468 00:20:40,587 --> 00:20:41,544 Όλα καλά. 469 00:20:41,588 --> 00:20:43,677 Αλλά είμαι λίγο μπερδεμένος. 470 00:20:43,720 --> 00:20:46,680 Νιώθω σαν να είσαι με παρεξήγησε στο σύνολο Το θέμα της Kate Wales. 471 00:20:46,723 --> 00:20:49,422 Ήταν μόνο δύο παράγραφοι και τα ξαναέγραψε. 472 00:20:49,465 --> 00:20:52,294 Ξέρεις, Τσάρλι, Δεν το νομίζω αυτό πρόκειται για λογοκλοπή. 473 00:20:52,338 --> 00:20:57,256 Νομίζω ότι πρόκειται για εμπιστοσύνη ανάμεσα σε εσένα και σε μένα. 474 00:20:57,299 --> 00:21:01,216 Και νομίζω ότι πρέπει αποκαταστήσουμε τη σύνδεσή μας 475 00:21:01,260 --> 00:21:03,653 σε ένα πολύ βαθύτερο τρόπο. 476 00:21:03,697 --> 00:21:05,960 Ξέρεις, υπάρχουν κάποια πράγματα 477 00:21:06,003 --> 00:21:09,137 μόνο μια μητέρα μπορεί να παρέχει. 478 00:21:11,618 --> 00:21:13,576 Γεια, ξέρεις τι; Νομίζω ότι έχω θεραπευτεί.